面向泰国市场的专业英语译成泰语服务
做好泰语翻译是一个极其磨人的过程，必须考虑当地民情、文化触觉，并跟上这个语言的最新发展及受接纳的俚语。要将英语译成泰语和将泰语译成英语，通晓该语言可能不足以产出泰语使用者会认可为高质量的泰语翻译。
泰国人对他们的语言感到非常自豪。他们会坦率说出，泰国是东南亚唯一没有被任何外国列强殖民过的国家。要了解将泰语译成英语服务的挑战，必须首先熟悉泰国文化和泰语。
泰国的官方国语是泰语，这个东南亚国家的超过 7000 万（数据截至 2022 年 8 月）居民中约有 80% 每天都说泰语。
泰国的识字率为93%，是世界上识字率最高的国家之一。英语是泰国最普遍的外语，因为泰国的学校教授英语。
尽管如此，在泰国首都曼谷之外，英语无用武之地，因为大多数泰国人习惯用用泰语，感觉更自在。在泰国经已知道使用的其他语言是中文和马来语。
泰国位于东南亚的中心，是那里的第二大经济体，拥有坚实的消费基础，总购买力超过2460亿美元。
在 2021 年 6 月其货币政策报告中，泰国经济预计 2021 年增长 1.8%，2022 年大幅增长 3.9%。
截至 2021 年第二季度，泰国劳动力人口为 3878 万人，其中大多数年龄在 35 岁以下，即使不是全世界，这也是该地区劳动力最年轻的国家之一。
随着外国企业在泰国拥有大量机会，有关的翻译服务的需求量超出您的想象，尤其是英译泰和泰译英服务！
如上所述，尽管泰王国首都曼谷普遍使用英语，但泰国在很大程度上仍然是一个单语国家，大多数人在日常生活和商业活动中更喜欢使用泰语。
您为什么要选择我们的英语译成泰语服务？
我们多年来在这行业内提供专业的泰译英、英译泰服务。我们拥有一支经验丰富的翻译和审稿团队，随时准备为您提供各个翻译领域的专业知识。
我们还拥有广袤的翻译经验、数据库和资源，我们可以在翻译您的文稿时利用它们。
我们的服务保证能满足您的需求和期望。我们的格言是以物有所值的价格提供高质量的翻译。我们为客户提供广泛一系列服务，包括：
- 英语译成泰语服务
- 泰语译成英语服务
- 审稿
- 审稿和校对
- 解读
我们还提供广泛的一系列服务，包括审稿和校对。这意味着您可以放心，您的文稿在完成翻译后即可立即出版或使用。是的，当您需要翻译服务时，还有很多事情需要考虑，而不仅仅是找一个懂得将泰语译成英语的人，反之亦然。
关于泰语
泰语被认为是一种“字词没有曲折变化、主要是单音节的声调语言”，它在历史上经历了各种声调变化。
超过一半的字词是从巴利语、梵语和古高棉语借来的。首次书写古泰语时辅音和声调之间发生一些显著差异。
然而，自兰甘亨国王在素可泰第三时期引入以来，书面泰语几乎没有发生任何变化。
这是否意味着泰语很难学？对于大多数人来说，答案是肯定的！作为一种独特语言，这一语言的棘手部分是其书写系统和声调。泰语字母有 44 个辅音和 32 个元音，这可能听起来大得难以驾驭。
泰语的语法规则不如英语严格。对于某些人来说，学习这一语言最容易入手的部分可能是大多数元音的短韵和长韵。在这种情况下，将泰语译成英语或反向翻译的挑战是什么？
挑战涉及如何安放泰文字母。在泰语文稿中，您会注意到字符之间没有空格，也没有使用标点符号。
元音可以放在任何地方，可以在辅音的上方或下方。没有大写字母或冠词帮助识别词语。形容词和副词也可以出现在任何地方，并且没有固定的句子结构。泰语单词没有变体来反映不同的时态或单数到复数的变化。
与大多数欧洲语言从英语翻译过来后长度至少扩大 30% 不同，英语译成泰语后，长度会缩小。您面临的不是常见的空间有限问题，而是相反的问题；需填塞空间。
您相信吗，以上提到的只是皮毛。您需要与具有能够提供英语译成泰语服务经验的专业翻译公司合作，以避免在任何对话、商务或法律措辞上用词失当。
您准备好前往泰国了吗：微笑之国？
提到泰国您会想到什么？电影《宿醉》？美味的泰国街头小吃？名声不佳的人妖？美妙的购物天堂？
嗯，不仅仅是这些。
泰王国被称为“微笑之国”，是世界面积第 50 大国家、亚洲第 12 大、东南亚第 2 大。
那么为什么它被称为微笑之国呢？泰国被称为微笑之国，因为泰国人常爱微笑。就像爱斯基摩语中有 50 个表示雪的单词一样，泰语中有 13 种 “微笑” 或 “yim”。
泰国仍然是吸引外国直接投资（FDI）的富吸引力的国家。泰国的魅力和亲商环境因其对外国投资者极其正向的态度而获得泰国政府的大力支持。
根据世界经济论坛的数据，泰国的全球竞争力指数 4.0 排名从一年前的第 40 位上升至 2018 年的第 38 位（在 140 个国家中排名），而世界银行集团的 2020 年容易营商环境报告将泰国排在全球第 21 位，在190 个国家中比上年上升 6 个位次。
泰国在 《美国新闻与世界报道》2020 年版的最佳国家报告中整体上被评为第 26 位。在美国《新闻与世界报道》的 2020 年最利于创业的国家排行榜上，泰国在全球 73 个参选国家中排名第一。自 2019 年以来，泰国连续第二年在该报告中排名第一。
作为亚洲五小虎经济体之一，泰国是极为吸引外国投资者的地方。根据世界银行 2017 年营商环境报告，泰国的营商便利度在全球排名第 46 位，在东亚和太平洋地区排名第5位。
泰国也是东南亚第二大经济体，仅次于印度尼西亚。它拥有东南亚第二大国际储备（*2013 年数据），仅次于新加坡。
以对外贸易额而言，泰国在东南亚排名第二，仅次于新加坡。拥有不断成长的经济以及蓬勃的旅游业和医疗旅游业，泰国包括泰语对跨境商业的重要性和影响力可想而知！
您最佳的泰语翻译选择
当谈到正规的泰语译成英语服务以及反向翻译，关键是要找到经过足够培训和具有专业经验的合格泰语翻译人员，以产出符合目的的泰语翻译。
凭借二十多年提供英译泰、泰译英以及所有与泰语相关的翻译服务的历练，我们可以与您分享这些宝贵经验。
为了将英语译成泰语和将泰语译成英语，我们与泰国合作伙伴密切合作，提供在市场上最高质量的翻译产出。
您知道，凭借我们的 ISO 17100 认证以及过去 20 年来建立的庞大泰语翻译人员库，您的翻译在我们这里是万全的。现在，您可以将繁琐的翻译任务交给我们的专业翻译团队和项目经理，从而让自己有更多时间做对您而言最重要的事情。
凭借我们对泰国市场的精熟把握，并为泰国市场提供英泰翻译服务，泰语翻译是我们的强项。
当您与我们合作以满足您的专业泰语翻译需求时，您知道您是从泰国当地专业翻译网络中获得专家建议和解决方案。
请立即拨打 +65 6576 0138 联系我们，或填写我们的网络咨询表。我们随时待命与您分享我们的专业翻译经验。
为什么要选择我们？
价格具竞争力
飞快的翻译交件速度
品质保证
凭借超过 20 年经证实为卓越超拔的翻译服务，Lingua Technologies International 是新加坡及其周边地区提供多语种翻译解决方案的先行者之一。我们为能将翻译打造为价值无边的体验而自豪。凭着 ISO 17100 的认证，您将能放一百个心，因您的翻译项目将自始至终由专业人员按照此一项为全球翻译行业开发的 ISO 认证规范所列出的准则和标准着手处理。让我们的翻译团队和项目经理为您处理繁琐累赘的翻译任务，让您有更多时间专注于您最重要的事务：您的生意！