プロフェッショナルなインド語翻訳サービス
インドは巨大な人口を抱え、多様な文化、人種、宗教があり、880にも上る言語が使われています。
インド市場に向けた翻訳やローカリゼーションには多大な予算が必要になるということでしょうか？
答えは、「イエス」でもあり「ノー」でもあります。
880言語すべてに対応する必要はありません。
インド連邦の公用語はヒンディー語ですが、インドでは31の公用語が認められています。各州・準州が採用している22言語、シッキム州が文化と伝統を守るために保持している10言語を加えた31言語です。
インド：世界で2番目に人口の多い国
インドは、世界で2番目に人口の多い国です（人口13億人以上）。
インド共和国は南アジアの国で、7番目に面積が大きい国です。
インドには、ヒンドゥー教、仏教、ジャイナ教、シク教など、世界で最も古い宗教があります。
29の州と7つの連邦領からなるインドは、多言語、多宗教、多民族な国です。
インドのトップ10言語
言語 | 利用者数 | 使われている地域 |
|---|---|---|
ヒンディー語 | 422,048,642.00 | アンダマン・ニコバル諸島 |
ベンガル語 | 83,369,769.00 | アッサム |
テルグ語 | 74,002,856.00 | アンドラ・プラデシュ |
マラーティー語 | 71,936,894.00 | ダドラ＆ナガル・ハヴェリ |
タミル語 | 60,793,814.00 | タミルナードゥ |
ウルドゥー語 | 51,536,111.00 | アンドラ・プラデシュ |
グジャラート語 | 46,091,617.00 | ダドラ＆ナガル・ハヴェリ |
カンナダ語 | 37,924,011.00 | カルナタカ |
マラヤラム語 | 33,066,392.00 | ケララ |
オディア語 | 33,017,446.00 | オディシャ |
考慮される言語
言語 | 利用者数 | 使われている地域 |
|---|---|---|
パンジャブ語 | 29,102,477.00 | デリー |
インド市場におけるプロフェッショナルな翻訳の必要性
インドは、西欧諸国以外では、英語が公用語として広く使われている国のひとつです。16の州ではヒンディー語と英語が公用語として同等の地位を占めています。
インド人は伝統、文化、言語に非常に誇りを持っています。
インドの州や地域、使われている言語に関する深い知識が翻訳・ローカリゼーションに必要です。
プロフェッショナルなインド語翻訳のベストチョイス
インド語翻訳においては、十分なトレーニングとプロ としての経験を積んだインド語ネイティブ翻訳者による翻訳が必須です。
Lingua Technologies Internationalは、インドのプロフェッショナルなインド語翻訳パートナーと緊密に連携し、広範囲にわたってインド語に対応しています。
1993年に設立されたパートナーシップを通じて、25年以上にわたって高品質な 翻訳ソリューションを提供しています。
インドのチームには、数え切れないほどの翻訳実績があります。これには、製品マニュアル、修理・メンテナンスマニュアル、技術文書、Webサイト、プロモーション・マーケティング資料、教育資料、医療文書、法律文書など、幅広い業界が含まれます。
実績のあるクライアント：
Lingua Technologies Internationalは、英語からインド語およびインド語から英語への翻訳サービスで20年以上の実績があります。
翻訳サービスの国際規格ISO 17100取得、20年以上にわたるインド語翻訳リソース、リングイストとプロジェクトマネージャーのプロフェッショナルチームによる、信頼できる翻訳サービスを安心してご利用くださいリンギストとプロジェクトマネージャーのプロフェッショナルチームによる、信頼できる翻訳を安心してご利用ください。
インド語の専門家によるアドバイスとソリューションをご提供いたします。
お問い合わせ/見積もりフォームからまたはメール（linguajapan@translationsingapore.com）で日本拠点リンガテクノジーズジャパンへご遠慮なくお気軽にお問い合わせください。Lingua Technologies Internationalの翻訳サービスをぜひお試しください。
リンガ テクノロジーズ インターナショナルを選ぶ理由
競争力のある翻訳料金
迅速な納品
高品質な翻訳
リンガ テクノロジーズ インターナショナルは、国際都市シンガポールを拠点に多言語翻訳サービスを20年以上にわたって先駆けてきました。その他の業界と同様に、翻訳業においても、あらゆるコスト削減を図り、競争力のある翻訳料金をお客様に提供することが求められています。リンガ テクノロジーズ インターナショナルは、各国の信頼できる翻訳実務者とのネットワークを通じて、また国際規格ISO17100を取得している翻訳会社として、高品質な翻訳サービスを迅速に提供できる体制を整えています。