基本方針
シンガポールの翻訳会社Lingua Technologies Internationalの日本拠点である、リンガ テクノロジーズ ジャパンは、個人情報の重要性を認識し、下記の方針に基づき取り扱う個人情報の取得、利用および管理を適切に行うことを通じて個人情報を保護いたします。
なお、Lingua Technologies International（シンガポール）の個人情報保護方針に関しましては、https://www.translationsingapore.com/personal-data-protection-policy/をご覧ください。
- 個人情報の保護に関する法令等および社内規程を遵守します。
- 個人情報の取得にあたり、利用目的を明らかにして、適正な方法で取得します。
- 個人情報の利用にあたり、利用目的の達成に必要な範囲で利用します。
- 個人情報の開示、訂正、利用停止等を求められたときは、合理的な期間内に、法令等で定められた範囲内で対応します。
- 個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、漏洩等を防止するために必要かつ適切な安全管理措置を講じ、継続的に実施、改善します。
個人情報の取り扱いについて
1. 個人情報の利用目的
- 受託業務の実施、成果物等の発送
- お客様から委託された業務の実施その他契約の履行のため
- 翻訳成果物等の発送、お預かりした資料等の返却その他のサービスの提供に必要な連絡のため
- 対価の徴収、債権債務の管理、顧客情報の管理のため
- お客様へのご対応
- サービスに関する情報の提供その他の事業活動に関する情報の案内のため
- お問い合わせ・ご相談等への対応、確認および記録のため
- お客様サポート、アフターサービス等の対応、確認およびその記録のため
- サービス向上、業務効率化施策の実施
- サービスの企画・開発・改良のため
- 業務に関する調査研究、データ収集・分析のため
2. 個人情報の第三者提供
- 下記の場合を除き、ご本人の個人情報を第三者に提供しません。
- ご本人の同意がある場合
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体又は財産の保護のために必要であって、ご本人の同意を取ることが困難である場合
- 合併その他の理由による事業の承継に伴い、個人情報を提供する場合
- 国の機関もしくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合に、ご本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
- 「1. 個人情報の利用目的」に掲げる利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報の取り扱いの全部または一部を委託する場合があります。この場合、当社は、個人情報の取扱いに関する契約を締結するなど委託先に対する必要かつ適切な監督を行います。
3. 個人情報の共同利用
「1. 個人情報の利用目的」に掲げる利用目的の達成に必要な範囲内において、当社が保有する個人情報を以下により共同して利用する場合があります。
- 共同利用する個人情報の項目：氏名、住所、電話番号、メールアドレス、勤務先情報（会社名、部署名等）など
- 共同して利用する者：
- Lingua Technologies International Pte Ltd（シンガポール）
- 合同会社BEFT（東京、神戸）
- 利用目的：「1. 個人情報の利用目的」に記載のとおり
4. 変更
法令その他の変更等に対応する等、必要に応じて、この個人情報の取り扱いを予告なく変更する場合があります。
以上