同時字幕

同時字幕サービス

10 Languages

10の言語の同時字幕に対応

あらゆるプラットフォームに対応

Available Worldwide

世界中で利用可能

High security

高度なセキュリティ

コミュニケーションの重要性

コミュニケーションの目的は、端的にいえば、理解し理解されることです。

同時字幕は、コミュニケーションを大幅に向上させます。誤ったコミュニケーションの可能性を減らし、会議や打合せ、プレゼンの生産性を向上させます。

また、より多くのオーディエンスを巻き込み、外国語に不慣れな人たちの参加を促します。

テレビ、ビデオ、PC、携帯電話、タブレットなど、ビジュアルディスプレイにライブテキストを表示し、追加情報や翻訳文を提供することで、以下のような場面で最適なコミュニケーションをサポートします。

  • 会議
  • ビデオ会議
  • トレーニング
  • 打合せ
  • スポーツイベント&コンサート

Lingua Technologies Internationalは、技術パートナーと共同で同時字幕のサービスソリューションを提供しています。英語、北京語、スペイン語、日本語、韓国語、その他の主な東南アジア言語を含む、10言語をサポートし、99.9%の精度で市場における最高速の音声対テキストを実現しています。

リモートリアルタイム字幕:その仕組み?

Audio We need a clear stable output

オーディオ:クリアで安定した出力
プレップ:議事録&会議情報
キャプション:専用URLをクリック

Our captioner will access-to-your telecommunication tools


弊社のキャプション担当者が、お客様の通信ツールやVOIP(Google Hangout、Panato、Zoomなど)にアクセス、参加者が弊社のURLをクリックして字幕を表示。

 字幕サービスを即座に開始。
High Focus on Security

高度なセキュリティ:ストリームをhttps暗号化、
メールやファイルを送信元で暗号化。

Zoomミーティングでライブ字幕を利用

在宅勤務が増える中、Zoomが会議や打ち合わせに広く利用されています。正確なライブ字幕により、Zoomミーティングの効果を最大限に高めることができます。

Live Captioning

リンガ テクノロジーズ インターナショナルを選ぶ理由

競争力のある翻訳料金

迅速な納品

高品質な翻訳

リンガ テクノロジーズ インターナショナルは、国際都市シンガポールを拠点に多言語翻訳サービスを20年以上にわたって先駆けてきました。その他の業界と同様に、翻訳業においても、あらゆるコスト削減を図り、競争力のある翻訳料金をお客様に提供することが求められています。リンガ テクノロジーズ インターナショナルは、各国の信頼できる翻訳実務者とのネットワークを通じて、また国際規格ISO17100を取得している翻訳会社として、高品質な翻訳サービスを迅速に提供できる体制を整えています。

日本の連絡先